Tel/Fax: 0240/547117 -------------- Mobile: 0745/026030-------------- E-mail: crisan@x3m.ro

 

Pour le citoyene - Pour la comunaute

Une projet, finance par NDI - National Democratic Institut et realise par Asociation Vox Deltae, que asurre les mecanismes pour ameliorer la participation des citoyens a procesus de gouvernement locale. La participation des citoyens a l’elaboration des budgets locaux sera assure. L’activite de l’elaboration des strategies locales et des prognoses va s’ameliorer.

COHESION EN ACTION POUR LE DEVELOPPEMENT DURABLE DANS LE DELTA DU DANUBE

A partir du 15 octobre, l’association “Vox Deltae” deroule le projet “Cohesion en action pour le developpement durable dans le Delta du Danube”, programme GRASP,finance par l’Agence des Etats Units pour Developpement International (USAID), implante en Roumanie par DAI (Developpment Alternatives, Inc.) en collaboration avec l’Academie pour l’Education au Developpement (AED). Dans les prochains mois, l’association Vox Deltae va creer un systeme informatique capable de mettre en relation 12 communes isolees du Delta du Danube, avec les institutions des administrations publiques locales et centrale, organizations non-gouvernamentales (ONG) et agents economiques ayant des activites dans le Delta.
Dans les prochains mois, l’Asociation “Vox Deltae” va creer un systeme informatique capable de mettre en relation 12 communites isoles du Delta du Danube avec des institutions de l’administration publique locale et centrale, organizations nongouvernamentales et agents economiques ayant des activites dans le Delta.
Par ce projet, les mecanismes pour resoudre les problemes des citoyens vont s’ameliorer. La participation des citoyens a l’elaboration des budgets locaux sera assure. L’obtention des approbations, autorisations et permis sera facilitee. L’activite de l’elaboration des strategies locales et des prognoses va s’ameliorer. L’association “Vox Deltae” va creer une base d’informationsutiles sur les besoin reels des communes du Delta, qui sera dans le site
.

LA BOURSE SOCIALE D’ETUDES “VOX DELTAE”

Par l’education de nos enfants, nous preparons un meilleur avenir

L’aociation “Vox Deltae” et la mairie de Crisan ont institue une bourse sociale d’etudes pour les enfants de la commune, qui n’ont pas de possibilites materielles pour continuer leurs etudes en lycee ou en faculte.
Pour l’annee scolaire 2002 – 2003, la bourse est revenue a Simioncencu Catalin. Cette annee 2003 – 2004, , nous avons accorde cette bourse a Grigorov Elena en ecole profesionnelle. Actuellement, l’association soutient ces deux eleves a l’ecole, en payant integralement les frais d’hebergement et de restauration.
Nous pensons pouvoir continuer ce soutien avec la participation de tous les habitants de la commune.
Les pessonnes physiques ou juridiques voulant soutenir financierement cette bourse peuvent deposer n’importe quelle somme au compte 2902714, ouvert a Raiffesen Bank – filiale Tulcea .

finance par la
Banque Mondiale
avec de partipation du Mairie de Crisan
webdesign du bulgaru
Copyright 2003 Asociation VOX DELTAE Crisan Tulcea